ஆங்கிலப் பதிவின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:👇
இந்த புகைப்படம் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் என் நண்பருமான விக்ரம் சம்பத்தால் பகிரப்பட்டது.
#ஆபரேஷன்சிந்தூர் தொடங்குவதற்கு 4-5 மணி நேரங்களுக்கு முன்பு இது எடுக்கப்பட்டது.
பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஏபிபி லைவ் (ABP Live. ABP = Anand Bazar Patrika, a Calcutta based Lutyen Media) உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொண்டபோது, பங்கேற்பாளர்களுடன் அவர் உரையாடியபோது இது எடுக்கப்பட்டது.
விக்ரம் கூறுகிறார், "பிரதமர் எங்களில் அனைவருடனும் சாதாரணமாக அரட்டையடித்துக் கொண்டிருந்தார். எங்களில் பலரை பெயரிட்டு அழைத்தார், எங்கள் குடும்பங்களைப் பற்றியும் விசாரித்தார்."
விக்ரம் மேலும் கூறுகிறார், "அவர் மிகப்பெரிய நடவடிக்கையை எதிர்நோக்கி இருந்தபோதிலும், அவரது முகத்தில் கவலை அல்லது மன அழுத்தத்தின் ஒரு சுவடு கூட இல்லை - உண்மையிலேயே உள்வாங்க வேண்டிய ஒரு மனப்பான்மை!"
ஐந்து மணி நேரத்தில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது அவருக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், அவரது குழுவினர் அவருக்கு நிமிடத்திற்கு நிமிடம் புதுப்பிப்புகளைக் (Update) கொடுத்திருந்தாலும், பிரதமர் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தார்.
#ஆபரேஷன்சிந்தூர் தொடங்க சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, அவர் வழக்கமான அமைதியான மற்றும் நகைச்சுவையான முறையில் ஒரு மணி நேரம் உச்சிமாநாட்டில் பேசினார்.
நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் மற்ற விருந்தினர்களைச் சந்தித்து அவர்களுடன் தொடர்ந்து உரையாடினார் - மன அழுத்தத்தின் அறிகுறி இல்லை, தொனியில் மாற்றம் இல்லை, அதே நம்பிக்கையான உடல் மொழி.
அவரது ஒரு மணி நேர உரையில், இந்தியா தனது நீர் வளங்களின் மீது பிரத்தியேக உரிமைகளை கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற ஒரு குறிப்பைத் தவிர, பாகிஸ்தானைப் பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லை.
அதற்காக, பல போலி அறிவாளிகள் - மஞ்சள் வாசனை வந்தாலே உடனே மஞ்சள் நிறமாக மாறுபவர்கள் - அவரை இரக்கமின்றி ட்ரோல் செய்தனர். ஐந்து மணி நேரத்தில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது; ஆனால் அவருக்குத் தெரியுமல்லவா.
விக்ரம் எழுதுகிறார்: "நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு நாங்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினோம், நள்ளிரவில் #ஆபரேஷன்சிந்தூர் செயல்படுத்தப்பட்டது - நாட்டின் சிவில் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களால் திட்டமிடப்பட்டது, சரியான நேரத்திற்காகக் காத்திருந்தது - இறுதியாக என்ன நடந்தது என்பதன் ஆழத்தைப் புரிந்துகொண்டோம்."
உண்மையில், மோடிஜி எந்த மாதிரியான எஃகு மனிதர்? அந்த இரவு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும். அந்த பணியின் வெற்றியின் அழுத்தத்தை அவர் தாங்கியிருக்க வேண்டும். 1.2 பில்லியன் இந்தியர்களின் நம்பிக்கையும் #ஆபரேஷன்சிந்தூர் மீது இருந்தது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
இருப்பினும், மக்களுடன் உரையாடும்போது, அவரது முகத்தில் ஒரு கவலை ரேகை கூட இல்லை, அவரது குரலில் ஒரு சிறிய நடுக்கம் கூட இல்லை.
தேசிய பாதுகாப்பிற்கான இவ்வளவு பெரிய பொறுப்பைச் சுமக்கும் ஒரு தலைவர், இவ்வளவு அமைதியுடனும், தீவிரத்துடனும், இரக்கத்துடனும் நடந்து கொள்ளும்போது, அவரது முடிவுகளின் ஆழத்தையும் தொலைநோக்கையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
அதிகாரத்தின் மற்றும் பொறுப்பின் முட்கள் நிறைந்த கிரீடத்தை அணிந்துகொண்டு, ஒரு கணம் கூட தடுமாறாமல், இவ்வளவு எளிதாக நடப்பது எளிதான காரியம் அல்ல.
#ஆபரேஷன் சிந்தூருக்குப் பிறகு, மோடியின் உரையை முழுமையாக மீண்டும் பார்த்தேன். அவரது குரல் ஒருமுறை கூட தடுமாறவில்லை, அவரது பார்வை ஒருமுறை கூட கீழே விழவில்லை, அவரது முகத்தில் கவலை ஒருமுறை கூட தெரியவில்லை. ஆனாலும், அவரது நிலையான மற்றும் கூர்மையான பார்வையில், அமைதியான வாக்குறுதியை நீங்கள் உணர முடியும் -
"இந்த நாடு தலைகுனிய நான் விடமாட்டேன்."
மோடிஜி, எங்களுக்கு இருப்பதோ ஒரே ஒரு இதயம் - அதை எத்தனை முறை வெல்வீர்கள்?
இந்தியாவின் பிரதமராக இன்று நரேந்திர மோடி இருப்பது எனக்கு பெருமை அளிக்கிறது - என்னைப் போன்ற எண்ணற்ற இந்தியர்களுக்கும்.
முதுகெலும்பற்ற, பலவீனமான மன்மோகன் சிங் அல்ல.
கோமாளியாக நடிக்கும் ஆணவமான, முதிர்ச்சியற்ற ராகுல் காந்தி அல்ல.
ஒவ்வொரு நாளும் வளைந்த உதடுகளால் பொய் பேசும் "மூன்றரை மாவட்டங்களின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்" அல்ல.
நாங்கள் இந்தியர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். உலகில் மிகச் சில நாடுகளே இதுபோன்ற தலைமையை பெற்றிருக்கின்றன.
— ஷெஃபாலி வைத்யா
(#விக்ரம் சம்பத்)
🙏🇮🇳🙏
🙏🌹 நன்றி இணையம் 🌹🙏
🌷 🌷🌷 🌷 🌷 🌷🌷 🌷